The Originals İzle | 5 Sezon, 92 Bölüm izle

New Orleans Şehrinde Bir Aile Hesaplaşması

Hikayenin merkezinde, bin yılı aşkın bir süredir yeryüzünde dolaşan ilk vampir ailesi Mikaelson kardeşler duruyor. Klaus, Elijah ve Rebekah, yıllar önce kaçmak zorunda kaldıkları New Orleans şehrine döndüklerinde, bir zamanlar Klaus tarafından evlat gibi büyütülmüş Marcel Gerard ile karşılaşıyorlar ve Fransız Mahallesinin artık onun sözüyle yönetildiğini görüyorlar.

Bu dönüşü tetikleyen şey ise tek bir haber: kurt adam Hayley Marshall, Klaus ile bebek bekliyor. Bir vampirin çocuk sahibi olması bu evrende imkansız sayıldığı için, haber şehirdeki cadıları, vampirleri ve bataklıkta yaşayan kurt sürülerini aynı masaya, daha doğrusu aynı savaş alanına çekiyor.

Dizinin asıl konusu ise bu güç kavgasının altında yatan aile meselesi. Elijah, ağabey olarak kardeşini kurtarabileceğine inanıyor, Klaus ise sevginin her zaman bir zayıflık olduğuna. Her sezon bu iki inancın arasındaki gerilimi farklı bir düşmanla, farklı bir dönemle ve farklı bir bedelle sınıyor.

Ton olarak The Vampire Diaries dizisinin lise koridorlarından uzaklaşıyor, cazın, voodoo dükkanlarının ve eski malikanelerin şehrine yerleşiyor. Aşk üçgenleri yerini siyasi ittifaklara, ihanetlere ve yüzyıllık kinlere bırakıyor.

Bir kapı pilotundan doğan dizi

The Originals, sıradan bir pilot bölümle değil, ana dizinin içine yerleştirilmiş bir deneme bölümüyle doğdu. Julie Plec tarafından yazılan ve 25 Nisan 2013 gecesi yayınlanan bu bölüm, ABD içinde yaklaşık 2,24 milyon kişiye ulaştı ve The CW ertesi gün diziyi onayladı. Sonbaharda gelen ilk bölüm ise yaklaşık 2,21 milyon izleyiciyle açıldı. Yapımın arkasında Julie Plec ile birlikte Alloy Entertainment, CBS Television Studios ve Warner Bros. Television duruyor, dizinin müziklerini ise ana dizinin de bestecisi olan Michael Suby imzalıyor.

Kasım ile Aralık 2014 arasında internet üzerinden yayınlanan dört parçalık The Awakening adlı kısa bir web dizisi de var. Ana hikayenin parçası sayılmıyor, ama evreni sonuna kadar keşfetmek isteyenler için küçük bir ek niteliğinde.

The Originals Türkiye İçinde Nereden İzlenir

JustWatch Türkiye kaydına göre dizinin bütün sezonları abonelik karşılığında Amazon Prime Video üzerinden sunuluyor. Aynı sayfa kiralama ya da satın alma seçeneği listelemiyor ve şu an ücretsiz bir izleme yolu bulunmadığını açıkça belirtiyor. Kataloglar lisans anlaşmalarına göre değiştiği için, abonelik açmadan önce platformda dizinin sayfasını kontrol etmenizi öneririz.

Bir ayrıntıya dikkat çekmek gerekiyor. Diziyi başlatan kapı pilotu, The Originals adını taşısa da The Vampire Diaries 4. sezonunun 20. bölümü olarak yayınlandı ve platformlarda da o dizinin altında duruyor. Hikayeyi tam baştan almak isteyenler için o bölüm ayrıca bulunmalı.

Sayfamız herhangi bir oynatıcı ya da izleme bağlantısı barındırmıyor. Yönlendirdiğimiz tek adres, Türkiye içinde yayın hakkına sahip yasal platform.

The Originals Türkçe dublaj ve altyazı

Dizinin Türkiye televizyonunda dublajlı olarak yayınlandığına dair doğrulanabilir bir kayıt bulamadık, bu yüzden bir kanal adı vermiyoruz. Platformdaki ses ve altyazı seçenekleri bölgeye ve lisansa göre farklılaşabildiği için, Prime Video üzerinde bölümü açtıktan sonra dil menüsünden Türkçe seçeneklerin durumunu kendiniz kontrol edin.

Ana Dizi ve Evrenle Birlikte İzleme Sırası

The Vampire Diaries 4. sezon 20. bölümkapı pilotu · Nisan 2013
1. Sezon22 bölüm · 2013 ile 2014
2. Sezon22 bölüm · 2014 ile 2015
3. Sezon22 bölüm · 2015 ile 2016
4. Sezon13 bölüm · 2017
5. Sezon13 bölüm · 2018
Legaciesyan dizi · 4 sezon · 2018 ile 2022

The Originals ile ana dizi bir dönem aynı haftalarda yayınlandı. Birinci sezonun ilk bölümü, 3 Ekim 2013 gecesi The Vampire Diaries 5. sezon açılışının hemen ardından ekrana geldi. Bu nedenle iki diziyi birlikte takip edenler, The Vampire Diaries 5. sezonu ile The Originals 1. sezonunu yayın tarihlerine göre dönüşümlü izleyebilir. Hikaye bağımsız olarak da anlaşılır, ama ara sıra yapılan karakter geçişleri bu yöntemle daha yerine oturuyor.

Legacies ise Klaus ve Hayley kızı Hope etrafında kurulu ve The Originals finalinden sonra izlenmesi gereken halka.

Beş Sezonun Hikayesi ve Yapım Notları

Sezonlara göre yayın takvimi
Sezon	Bölüm	Açılış	Kapanış
Birinci	22	3 Ekim 2013	13 Mayıs 2014
İkinci	22	6 Ekim 2014	11 Mayıs 2015
Üçüncü	22	8 Ekim 2015	20 Mayıs 2016
Dördüncü	13	17 Mart 2017	23 Haziran 2017
Beşinci	13	18 Nisan 2018	1 Ağustos 2018

SEZON 01

The Originals 1. Sezon: Fransız Mahallesinin Yeni Kralı

22 bölüm · 2013 ile 2014

Bir dönüş, bir bebek haberi ve el değiştirmek üzere olan bir şehir.

İlk sezon, dizinin bütün dünyasını kuran sezon. Marcel ile Klaus arasındaki baba oğul ilişkisi, Sophie Deveraux liderliğindeki cadıların kurduğu tuzak ve Marcel himayesindeki genç cadı Davina Claire, şehrin üç ayaklı dengesini ayrıntılı biçimde çiziyor. Eleştirmenler başlangıçta temkinliydi, Rotten Tomatoes üzerinde sezonun puanı yüzde 57 düzeyinde kaldı, ama 2014 yılında seyirci oylamasıyla belirlenen bir ödül töreninde Joseph Morgan, yeni dizilerin en sevilen erkek oyuncusu seçildi.

SEZON 02

The Originals 2. Sezon: Ebeveynlerin Gölgesi

22 bölüm · 2014 ile 2015

İkinci sezonda geçmiş, ailenin kapısını bizzat çalıyor. Anne Esther başka bir bedende geri dönüyor, baba Mikael yeniden sahneye çıkıyor ve yüzyıllardır kayıp sayılan ablaları Freya hikayeye adım atıyor. Kardeşlerin ortak düşmanı artık dışarıda değil, kendi soy ağaçlarının içinde. Sezonun ikinci yarısında beliren yeni tehdit ise aileyi en eski borçlarıyla yüzleştiriyor.

SEZON 03

The Originals 3. Sezon: Bir Kehanetin Ağırlığı

22 bölüm · 2015 ile 2016

Freya tarafından dile getirilen bir kehanet, üç kardeşin de bir dost, bir düşman ve bir aile ferdi eliyle düşeceğini söylüyor. Sezon, Klaus ve Elijah tarafından yüzyıllar önce dönüştürülen en eski vampirleri, yani Tristan de Martel, Aurora de Martel ve Lucien Castle üçlüsünü ve onların gizli örgütü Strix yapısını öne çıkarıyor. Dizinin en geniş tarihsel arka planına sahip sezonu bu.

SEZON 04

The Originals 4. Sezon: Beş Yıl Sonra

13 bölüm · 2017

The CW bu sezonu sonbahar yerine sezon ortasına kaydırdı ve bölüm sayısı 13 ile sınırlandı. Hikaye beş yıllık bir zaman atlamasıyla açılıyor. Marcel şehrin tek vampir kralı, Hayley ise uyutulmuş Mikaelson kardeşleri uyandıracak çareyi ülke ülke arıyor. Mahallede beliren tuhaf semboller, eski ve adı az anılan bir gücün, Hollow adıyla bilinen karanlığın habercisi oluyor. Küçük Hope rolünde Summer Fontana var.

SEZON 05

The Originals 5. Sezon: Vedanın Sezonu

13 bölüm · 2018

Julie Plec, 20 Temmuz 2017 tarihinde beşinci sezonun son sezon olacağını duyurdu. Hikaye yedi yıl ileri sarılıyor ve artık genç bir kız olan Hope, Danielle Rose Russell yorumuyla merkeze yerleşiyor. Salvatore okulu ile New Orleans arasında gidip gelen bu son halka, dizinin bütün eski sorularını kapatmaya çalışıyor ve Legacies dizisine kapıyı aralıyor.

The Originals Oyuncuları ve Karakterleri

Kadronun omurgası The Vampire Diaries dizisinden geliyor. Joseph Morgan, Daniel Gillies ve Claire Holt, Mikaelson kardeşleri ilk olarak ana dizide canlandırmıştı. The Originals bu karakterlere çok daha geniş bir alan tanıdı ve çevrelerine New Orleans şehrine özgü yeni yüzler ekledi.

Klaus Mikaelson

Joseph Morgan

Yarı vampir yarı kurt adam olan melez. Öfkesi kadar sadakat arzusuyla da tanınan, dizinin tartışmasız merkezi.

Elijah Mikaelson

Daniel Gillies

Takım elbiseli zarafeti ve onur anlayışıyla ailenin vicdanı rolünü üstlenen ağabey.

Rebekah Mikaelson

Claire Holt

Kız kardeş. İlk sezonda ana kadroda, sonraki sezonlarda özel konuk olarak geri dönüyor.

Hayley Marshall

Phoebe Tonkin

Bataklıktaki Crescent kurt sürüsünden gelen, kendi halkı ile Mikaelson ailesi arasında kalan güçlü bir kadın.

Marcel Gerard

Charles Michael Davis

1800 yıllarında köle olarak doğmuş, çocukken Klaus tarafından kurtarılmış, Fransız Mahallesinin karizmatik hakimi.

Davina Claire

Danielle Campbell

Olağanüstü güçlere sahip genç bir cadı. İlk üç sezonun cadı siyasetinde kilit konumda.

Cami O'Connell

Leah Pipes

Psikoloji okuyan bir barmen. İnsanın kötü doğup doğmadığı sorusu, Klaus ile kurduğu bağın temelini oluşturuyor.

Freya Mikaelson

Riley Voelkel

Ailenin en büyük çocuğu ve güçlü bir cadı. İkinci sezonda tanıtılıyor, üçüncü sezondan itibaren ana kadroda.

Vincent Griffith

Yusuf Gatewood

Dokuz Meclisin eski naibi, Treme cadılarından deneyimli ve temkinli bir büyücü.

Hope Mikaelson

Danielle Rose Russell

Klaus ve Hayley kızı. Beşinci sezonda genç haliyle ana kadroya giriyor, rol Legacies dizisinde de sürüyor.

Bitişinin Üzerinden Yıllar Geçse de Neden Konuşuluyor

Birinci neden, karakter yazımının cesareti. The Originals, kötü adam olarak tanıştığımız bir karakteri, Klaus Mikaelson figürünü, başrole taşıyıp onu ne affettiren ne de tamamen mahkum eden bir dengeyle beş sezon boyunca taşıdı ve bu, yayın döneminin gençlik odaklı doğaüstü dizileri arasında pek az örneği olan bir tercihti.

İkincisi atmosfer. Dizi büyük ölçüde Georgia eyaletinde, Conyers kasabasında çekildi. Olde Town Conyers sokakları Fransız Mahallesinin yerine geçti, New Orleans şehrinde ise sınırlı sayıda sahne kaydedildi. Bugün Conyers, hayranlara kendi kendine gezebilecekleri bir çekim yeri turu sunuyor. Ekranda gördüğünüz bar, voodoo dükkanı ve dar sokakların önemli bir bölümü, aslında Louisiana sınırlarının birkaç yüz kilometre ötesinde, Atlanta yakınlarındaki küçük bir kasaba merkezinde kuruldu.

Sezonların kendi içindeki dönemsel sıçramaları da dizinin uzun ömrüne katkı sağlıyor. Dördüncü sezonda beş, beşinci sezonda yedi yıllık atlamalar, aynı karakterleri farklı yaşlarda ve farklı mevkilerde görmemizi sağlıyor, bu da beş sezonluk bir yapımı tek bir uzun aile romanına benzetiyor.

Üçüncüsü süreklilik. Yan dizi Legacies, Hope Mikaelson üzerinden hikayeyi 2022 yılına kadar taşıdı. The Originals izlemek isteyen yeni bir kuşak, bu yüzden diziyi kapanmış bir dosya olarak değil, hala süren bir evrenin ortasındaki bir durak olarak keşfediyor.

Legacies ve Evrenin Bugünkü Durumu

The Originals, 1 Ağustos 2018 tarihinde yayınlanan 92. bölümle kapandı. Aynı yıl The CW, Hope Mikaelson odaklı Legacies dizisini başlattı. Legacies 25 Ekim 2018 ile 16 Haziran 2022 tarihleri arasında dört sezon ve 68 bölüm sürdü, ardından o da sona erdi.

Yeni sezon: Duyurulmuş bir 6. sezon yok, dizi tamamlandı.
Yan dizi: Legacies, 2018 ile 2022, tamamlandı.
Son gelişme: Julie Plec, Haziran 2025 tarihinde evren için yeni fikirleri olduğunu söyledi, resmi bir proje yok.

25 Ekim 2026 itibarıyla Warner Bros. tarafında The Originals için bir devam, yeniden çekim ya da yeni yan dizi duyurusu bulunmuyor. Yaratıcı Julie Plec, Haziran 2025 tarihli bir TVLine röportajında bu evrene dair anlatılacak hikayeleri olduğunu ve istenirse döneceğini söyledi. Bu sözler bir onay değil, bir kapı aralığı olarak okunmalı. Yeni bir haber geldiğinde bu bölümü güncelleyeceğiz.

The Originals Hakkında Sıkça Sorulan Sorular

The Originals kaç sezon ve kaç bölümden oluşuyor?

Dizi 5 sezon ve 92 bölümden oluşuyor. İlk üç sezon 22, son iki sezon 13 bölüm. The Vampire Diaries içinde yayınlanan kapı pilotu bu sayıya dahil değil.

The Originals Türkiye içinde nereden izlenir?

JustWatch Türkiye verisine göre dizi abonelikle Amazon Prime Video üzerinde. Ücretsiz bir seçenek listelenmiyor, katalog değişebileceği için platformu kontrol etmenizi öneririz.

Dizinin Türkçe dublaj seçeneği bulunuyor mu?

Türkçe dublaj hakkında doğrulanmış bir kayıt bulamadık. Prime Video üzerinde bölümü açıp dil menüsünden ses ve altyazı seçeneklerini kontrol etmeniz en sağlıklı yol.

Yeni sezon ya da devam projesi var mı?

Hayır. Dizi 2018 yılında beşinci sezonla tamamlandı. Hikaye Legacies ile 2022 yılına kadar sürdü, 25 Ekim 2026 itibarıyla duyurulmuş yeni bir proje yok.

The Originals gerçek bir olaya mı dayanıyor?

Hayır, kurgusal bir doğaüstü dram. New Orleans şehrinin gerçek mahalleleri ve voodoo kültürü atmosfer için kullanılıyor, ama karakterler ve olaylar hayal ürünü.

The Vampire Diaries ile birlikte hangi sırayla izlenmeli?

Önce The Vampire Diaries 4. sezonun 20. bölümünü izleyin. Ardından The Vampire Diaries 5. sezonu ile The Originals 1. sezonunu yayın tarihlerine göre birlikte götürebilir, en sonda Legacies dizisine geçebilirsiniz.

Bütün diziyi bitirmek toplam ne kadar süre alır?

Bölümler 40 ile 42 dakika arasında. 92 bölüm, ortalama 42 dakikayla hesaplandığında yaklaşık 64 saat ediyor.

Dizinin Türkçe adı var mı?

Yaygın ya da resmi bir Türkçe adı yok. Türkiye platformlarında da orijinal adıyla, The Originals olarak listeleniyor.

Dizi nerede çekildi?

Çekimlerin büyük kısmı Georgia eyaletindeki Conyers kasabasında yapıldı. Madison, Macon ve Rome kasabaları da kullanıldı, New Orleans şehrinde ise sınırlı sayıda sahne çekildi.

The Vampire Diaries izlemeden bu dizi anlaşılır mı?

Büyük ölçüde evet. Dizi karakterleri yeniden tanıtıyor ve kendi düşmanlarını kuruyor. Yine de Klaus ve kardeşlerinin geçmişini ana diziden bilmek, ilk sezondaki bazı göndermeleri daha anlamlı kılıyor.

Klaus Mikaelson ve ailesinin hikayesi, bir yan dizinin ana diziden daha olgun bir sese ulaşabileceğini gösteren nadir örneklerden biri. Beş sezonun her biri kendi düşmanını, kendi dönemini ve kendi sorusunu getiriyor. The Originals izle kararını verdiyseniz, kapı pilotundan başlayıp yayın sırasıyla ilerlemeniz, bu kroniğin bütün katmanlarını yerinde görmenizi sağlayacaktır.